3 expressions à connaître pour comprendre votre ado


Votre ado et vous, vous parlez la même langue, celle que vous lui avez transmise. Mais parfois vous n’en être plus si sûre. Son langage pas toujours très châtié vous interpelle. Qu’essaye-t-il donc de vous dire, avec ses expressions étranges ?

Votre magazine féminin préféré vous aide à déchiffrer le vocabulaire de votre ado !

Les expressions étranges des ados

expression adolescents

Les ados ont le « swag »

Du « swag », votre ado vous en donne en veux-tu, en voilà ! Mais dès lors que vous pensez avoir cerné le sens de cette expression, une nouvelle utilisation vous déroute. Pour faire simple, être swag est la déclinaison d’ « être stylé », ayant lui même succédé à « être cool » .

Le swag sert donc à désigner quelque chose de populaire et en accord avec les tendances, sans vraiment chercher à l’être. En bref, c’est positif !

Les ados ne font plus la fête, ils s’enjaillent

Jamais, ô grand jamais vous ne demanderez plus à votre ado s’il se rend à une « teuf » et encore moins à une boum. Désormais votre enfant et ses condisciples se plaisent à « s’enjailler » . Entendez par-là qu’ils vont s’amuser et prendre du bon temps : en d’autres termes, ils font la fête.

Cette expression viendrait d’un néologisme souvent employé dans le langage ivoirien, venant lui-même du verbe anglais enjoy.

Quand votre ado a « le seum »

Si votre ado vous dit qu’il a « le seum » , courrez aux abris ! Celui-ci vous fait savoir qu’il est énervé et qu’il est dans un très mauvais état d’esprit.  Souvenez-vous, dans les années 90, on disait alors « j’ai la haine » . Ça vous parle ?

Nota bene : si connaître les expressions des ados reste fort pratique pour les comprendre, il vous est formellement déconseillé de les adopter. Votre ado qui n’attend que ça, vous cataloguerait tout de suite comme un ringard !